VERSION MAI 2018

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ET DE VENTE AUX CONSOMMATEURS
de la société privée à responsabilité limitée Ventes aux enchères de voitures classiques (Baraka BV), établie à Uithoorn (chambre de commerce numéro 33151208) et de ses entités juridiques affiliées.

Article 1; Définitions

Dans ces conditions générales de vente et d'enchères, les termes suivants ont les significations suivantes:

  1. Offre: Une offre privée pour vendre un ou plusieurs Marchandises;
  2. CCA: Classic Car Auctions, établie à Uithoorn et avec des bureaux à Anthony Fokkerweg 7 à (1422 AE) Uithoorn et / ou une personne (morale) affiliée qui déclare ces Conditions applicables;
  3. Acheteur (potentiel): la personne morale ou la personne physique qui (et non en tant que consommateur) participe à une vente aux enchères ou qui a reçu une offre;
  4. Offre: un montant offert par un acheteur (potentiel) pour un lot ou une combinaison de lots par écrit ou via le site Web de CCA, hors frais d'enchère et TVA;
  5. BVA: BVA Auctions, la partie par laquelle CCA organise les enchères en ligne.
  6. Consommateur: la personne physique qui n'agit pas à des fins liées à l'exercice d'une activité commerciale, commerciale, artisanale ou professionnelle;
  7. Syndic de faillite: Un liquidateur nommé par un tribunal, qui a obtenu la gestion et la disposition des actifs appartenant à une masse de faillite;
  8. Compte tiers: le compte tiers détenu par la Fondation;
  9. Formulaire: le formulaire visé à l'article 2.2 des présentes Conditions;
  10. Lot: un ou plusieurs articles mis aux enchères, sous un numéro d'enchère ou non;
  11. Lot combiné: une combinaison de lots mis aux enchères sous un numéro d'enchère;
  12. Prix d'achat: En cas d'enchère: le montant de l'offre la plus élevée, majoré des montants suivants: les frais d'enchère et la taxe sur le chiffre d'affaires à la charge de l'acheteur. S'il n'y a pas d'enchère: le prix d'achat proposé par l'Acheteur pour un ou plusieurs articles, majoré de la TVA due sur ceux-ci;
  13. Contrat d'achat: Un contrat d'achat entre le vendeur d'une part et l'acheteur (potentiel) d'autre part, qu'il soit conclu ou non par CCA par le biais d'une vente aux enchères;
  14. Données personnelles: les données (personnelles) qui doivent être fournies à CCA par un acheteur (potentiel) lors de l'inscription via le processus d'enchère sur le site Web de BVA afin de pouvoir enchérir à une enchère en tant qu'acheteur (potentiel) et qui peuvent être retracées jusqu'à sa personne. être;
  15. Stichting Derdengelden: la fondation des enchères en ligne Stichting Derdengelden, ou une fondation de fonds tiers désignée par la CCA;
  16. Attribution: la déclaration explicite de CCA au nom d'un vendeur à l'acheteur (potentiel), indiquant que l'article acheté lui a été définitivement attribué lors d'une vente aux enchères contre paiement du prix d'achat;
  17. Vente aux enchères: la vente publique d'un ou plusieurs Lots, en ligne ou non et dans le cadre ou non d'une vente exécutoire;
  18. Site Web d'enchères: le site Web d'enchères de BVA par l'intermédiaire duquel CCA offre son service d'enchères;
  19. Vendeur: la personne physique ou morale qui a chargé CCA de vendre ou de vendre aux enchères un ou plusieurs Biens au nom et pour le compte du Vendeur, qu'il soit ou non en tant qu'exécuteur testamentaire;
  20. Conditions: ces conditions générales d'enchères et de ventes;
  21. Marchandises: une ou plusieurs marchandises au sens de l'article 3: 1 du Code civil néerlandais.

L'article 2; Applicabilité;

2.1 Les présentes conditions générales s'appliquent à toute vente aux enchères détenue par CCA, à toute offre, à toute inscription par un acheteur (potentiel) comme indiqué à l'article 2.2 des présentes conditions générales et à tout accord (d'achat) conclu, ainsi qu'à toutes les actions connexes, les deux de nature préparatoire et exécutive et en font partie intégrante. Les parties ne peuvent déroger à ces conditions que par écrit. L'applicabilité des conditions générales ou spéciales (d'achat) utilisées par l'acheteur (potentiel) est expressément rejetée par CCA et le vendeur.

2.2 En cas d'enchère, chaque acheteur (potentiel) se soumet en s'inscrivant au moyen du formulaire approprié placé sur le site Web de l'enchère, ou en remplissant un formulaire écrit destiné à cet effet par l'acheteur (potentiel) avant l'enchère, ou par la soumission d'une offre, ou par toute autre forme d'acceptation, sachant être au courant et accepter ces conditions.

2.3 L'ACC peut déclarer des conditions spéciales applicables en plus de ces conditions. Si et dans la mesure où les conditions spéciales de CCA sont en conflit avec ces conditions, les dispositions des conditions spéciales prévaudront.

2.4 CCA a le droit de modifier ces conditions à tout moment. Si les présentes conditions générales sont modifiées, la version modifiée de celles-ci entrera en vigueur à partir de tout accord conclu après la publication des conditions générales sur le site Web de CCA et l'organisation des enchères et / ou.

L'article 3; Conditions de participation aux enchères
3.1 L'acheteur (potentiel) doit être majeur et autorisé à accomplir des actes juridiques. Avant le début de l'enchère, l'acheteur (potentiel) doit être enregistré par CCA en utilisant le formulaire sur le site de l'enchère et doit s'identifier correctement à la première demande, à défaut de quoi il n'a pas le droit de participer à l'enchère. En remplissant le formulaire, l'acheteur (potentiel) autorise explicitement CCA à utiliser ses données personnelles conformément aux dispositions de l'article 4.

3.2 L'Acheteur (éventuel) est tenu de s'assurer que les détails du Formulaire sont remplis de manière complète, correcte et véridique et garantit l'exactitude et l'exhaustivité des données fournies par l'Acheteur (éventuel). L'Acheteur (potentiel) doit immédiatement informer CCA par écrit de toute modification apportée aux informations saisies.

3.3 L'acheteur (potentiel) doit, à la première demande de CCA et à la satisfaction de CCA, démontrer que l'acheteur (potentiel) est solvable, faute de quoi CCA peut refuser à un acheteur (potentiel) de participer à une vente aux enchères.

3.4 Le nom d'utilisateur et le mot de passe utilisés par l'acheteur (potentiel) lors d'une vente aux enchères sont strictement personnels et ne peuvent être transférés par un acheteur (potentiel) à des tiers. Si l'acheteur (potentiel) craint que quelqu'un d'autre connaisse son mot de passe, l'acheteur (potentiel) doit en informer immédiatement CCA et l'acheteur (potentiel) permettra à CCA de bloquer l'accès à une vente aux enchères avec le mot de passe correspondant. . L'acheteur (potentiel) créera alors un nouveau mot de passe à sa demande. L'Acheteur (potentiel) restera toujours responsable, même en cas d'utilisation abusive d'un mot de passe et / ou d'un nom d'utilisateur, de toutes les actions qui ont lieu lors d'une vente aux enchères et l'acheteur (potentiel) indemnisera CCA et indemnisera CCA pour tous les dommages à sa première demande. résultant d'une mauvaise utilisation et / ou de l'utilisation du mot de passe et / ou du nom d'utilisateur de l'acheteur (potentiel). CCA est à tout moment en droit d'exiger (que ce soit au nom du vendeur ou non) de la conformité de l'acheteur (potentiel) aux offres qui ont été faites en utilisant le mot de passe et le nom d'utilisateur de l'acheteur (potentiel).

3.5 En s'inscrivant de la manière spécifiée à l'article 3.1, l'acheteur (potentiel) a accès à une vente aux enchères et a le droit d'agir en tant qu'enchérisseur. CCA se réserve le droit de refuser et / ou de résilier unilatéralement l'inscription et la participation à une vente aux enchères.

L'article 4; Déclaration de confidentialité

4.1 CCA utilisera les données (personnelles) d'un acheteur (potentiel) conformément aux dispositions de la déclaration de confidentialité sur son site Web. Un acheteur (potentiel) consultera toujours les dernières modifications apportées à la déclaration de confidentialité lors de la visite du site Web.

L'article 5; Procédure d'enchères

5.1 Pour le compte de divers vendeurs privés et professionnels, Classic Car Auctions organise des enchères en ligne en collaboration avec BVA Auctions.

5.2 La préparation et la mise en œuvre de l'Enchère sont exclusivement déterminées par CCA - en consultation avec BVA. Cela signifie, entre autres, que CCA détermine le cours des événements avant et pendant la vente aux enchères et a le pouvoir, sans donner de raisons, d'admettre ou non des personnes à la vente aux enchères, d'exclure un ou plusieurs lots de toute participation ultérieure. ne pas mettre aux enchères ou modifier (la composition) des lots, ne pas reconnaître une offre et la déclarer invalide et suspendre, reprendre, prolonger ou annuler l'enchère et / ou prendre d'autres mesures qu'elle juge nécessaires .

5.3 Chacun est tenu de suivre les instructions et les instructions données par ou au nom de CCA dans le cadre d'une vente aux enchères.

5.4 L'enchère aura lieu dans l'ordre indiqué dans le catalogue d'enchères. Cependant, CCA a le droit de déroger à cette ordonnance.

5.5 CCA a le droit de faire des enregistrements vidéo avec des images et du son avant, pendant et après la vente aux enchères et d'utiliser et de publier ces enregistrements vidéo à sa propre discrétion.

5.6 L'enchère a lieu «par enchère», à moins que CCA ne décide que l'enchère, ou une partie de celle-ci, se déroulera différemment. Tant dans le cas d'une vente aux enchères que dans tout autre cas, CCA n'a toujours qu'une invitation (publique) de la part de CCA au nom et aux frais du vendeur à faire une offre.

5.7 L'enchère peut avoir lieu dans les cas où il y a une vente exécutoire et dans les cas où il n'y a pas de vente exécutoire. En cas de vente exécutoire, la vente aura lieu devant un notaire.

L'article 6; La condition compte

6.1 L'Acheteur (éventuel) achète les Marchandises immédiatement et dans l'état dans lequel elles se trouvent au moment de la livraison, avec tous les avantages et charges associés. L'article 7:19 du Code civil néerlandais s'applique, même dans les cas où il n'y a pas de vente exécutoire.

L'article 7; Réalisation du contrat d'achat en cas d'enchère

7.1 En cas d'enchère, CCA est en droit, sans indication de raisons, de ne pas accepter les offres (au nom d'un vendeur). Les offres écrites doivent être faites au moyen d'un formulaire prévu à cet effet, rempli et signé par l'acheteur (potentiel), indiquant toutes les informations pertinentes demandées par CCA. L'acheteur (potentiel) est lié par une offre, qui est considérée comme irrévocable et inconditionnelle. CCA, ses employés, le vendeur ou BVA ne sont en aucun cas responsables des dommages causés par ou en relation avec une offre, à moins que les dommages ne soient causés par une intention ou une négligence grave de la part de CCA ou du vendeur ou de leurs dirigeants et / ou subordonnés. .

7.2 Un vendeur n'est pas autorisé à participer à l'enchère et à placer des offres sur le (s) lot (s) proposé (s) par un vendeur aux enchères.

7.3 L'ACC a le droit d'émettre des offres pour le compte de tiers.

7.4 Chaque offre est considérée comme inconditionnelle et irrévocable. Chaque acheteur (potentiel) qui soumet une offre est réputé enchérir pour lui-même et est personnellement responsable des obligations découlant de son offre. Ceci s'applique également si l'acheteur (potentiel) qui fait l'offre déclare agir au nom d'un tiers.

7.5 Si plusieurs personnes déclarent émettre ou avoir fait une offre conjointement, elles sont solidairement responsables des obligations qui en découlent.

7.6 L'ACC déterminera si une telle erreur a été commise lors de la soumission d'une offre que la personne qui a fait l'offre ne sera pas tenue pour son offre. Les acheteurs (potentiels) ne peuvent tirer aucun droit de la décision de CCA à cet égard.

7.7 L'acheteur (potentiel) qui fait l'offre la plus élevée sera considéré comme l'acheteur après l'attribution. En cas de divergence d'opinion, CCA décide par voie de conseil contraignant qui doit être considéré comme ayant fait l'offre la plus élevée, sans qu'un acheteur (potentiel) puisse en tirer un droit.

7.8 Le deuxième plus offrant est tenu d'honorer son offre jusqu'au jour où le bien peut être récupéré ou livré au cas où l'offre la plus élevée serait déclarée invalide ou non honorée, par exemple parce que le plus offrant a ses obligations. ne se conforme pas ou ne se conforme pas entièrement, ou parce que l'accord avec le plus offrant n'est pas conclu pour une autre raison.

7.9 En cas d'enchère, le contrat d'achat est conclu au moment de l'attribution.

7.10 L'Acheteur (éventuel) est conscient que les Articles sont proposés par CCA au nom et au nom d'un Vendeur. CCA agit uniquement en tant qu'intermédiaire au nom et pour le compte d'un vendeur et par conséquent aucun contrat d'achat n'est conclu entre CCA et un acheteur (potentiel). Seulement s'il n'est pas indiqué sur le site Web d'enchères pour une enchère que la vente et / ou l'enchère a lieu pour le compte d'un tiers, CCA sera en principe réputé être le vendeur vis-à-vis de l'acheteur, sauf avis contraire de CCA.

L'article 8; Conclusion du contrat d'achat en dehors des enchères
8.1 Les offres émises par CCA sont sans engagement.

8.2 Les prix indiqués dans les devis de CCA sont hors TVA, frais de dédouanement, prélèvements à l'importation et à l'exportation et autres prélèvements, taxes, droits et coûts, sauf indication contraire.

8.3 S'il n'y a pas d'enchère, le contrat d'achat est conclu au moment où l'offre est acceptée par CCA au nom du vendeur.

8.4 Les dispositions de l'article 7.10 des présentes conditions générales s'appliquent mutatis mutandis si un contrat d'achat est conclu alors qu'il n'y a pas d'enchère.

Article 9: Obligation d'enquêter sur l'acheteur (potentiel)
9.1 L'acheteur (éventuel) aura la possibilité d'examiner les marchandises à acheter avant la conclusion du contrat d'achat.

9.2 Les descriptions des Marchandises et toutes les informations fournies par ou au nom de CCA sont faites au meilleur de sa connaissance et sont présumées être purement indicatives, sans toutefois que leur exactitude soit garantie par CCA ou le Vendeur. Si CCA montre ou fournit un échantillon, un modèle ou un exemple, ce n'est toujours qu'à titre indicatif. Les propriétés des marchandises à livrer peuvent différer de l'échantillon, du modèle ou de l'exemple. Les acheteurs (potentiels) ne peuvent pas tirer de réclamations ou de droits des descriptions, échantillons, modèles, exemples et autres informations susmentionnés. CCA a le droit de corriger les inexactitudes dans les déclarations orales et écrites faites par ou au nom de CCA et les erreurs commises (que ce soit pendant une vente aux enchères ou non), sans qu'aucun droit ne soit dérivé de cela par les acheteurs (potentiels). CCA n'est pas responsable des inexactitudes ou de l'incomplétude dans la description des marchandises. L'Acheteur (éventuel) n'a pas le droit de révoquer une Offre ou de dissoudre le Contrat d'achat s'il apparaît que le Bien ne correspond pas à sa description.

9.3 L'Acheteur (éventuel) est tenu d'inspecter correctement les Marchandises achetées comme décrit plus en détail à l'article 11 des présentes Conditions. Ce faisant, l'acheteur (potentiel) doit vérifier si les marchandises livrées sont conformes à l'accord, à savoir: si les marchandises correctes ont été livrées, y compris si les marchandises achetées correspondent à la quantité convenue (par exemple, le nombre et la quantité). Compte tenu en partie du fait que les Biens achetés sont utilisés et non des Biens neufs, il s'applique que ceux-ci soient achetés dans l'état dans lequel ils se trouvent au moment de l'achat, comme décrit à l'article 11 des présentes Conditions et que les défauts ou les lacunes doivent être signalées au plus tard au moment de l'achat de l'ACC. L'article 7:19 du Code civil néerlandais s'applique ici.

L'article 10; Paiement, sécurité, acomptes

10.1 L'Acheteur (éventuel) doit avoir payé le Prix d'Achat au plus tard dans la période d'achat fixée par BVA comme décrit plus en détail à l'article 11 des Conditions sur le compte bancaire indiqué par BVA à cet effet. Sauf indication contraire de CCA, le paiement des sommes dues par l'acheteur (potentiel) doit être effectué par crédit sur le compte tiers géré par Stichting Derdengelden. Les sommes dues par l'acheteur à CCA au nom de CCA seront conservées sur le compte tiers et les sommes dues par l'acheteur (potentiel) au vendeur après la livraison des marchandises seront conservées au nom du vendeur.

10.2 Après l'expiration du délai visé à l'article 10.1 sans que le paiement intégral ait été effectué, l'acheteur (éventuel) est en défaut de plein droit.

10.3 Si l'Acheteur (éventuel) est en défaut par rapport à toute obligation qui lui incombe, CCA est autorisée à revendre les lots publiquement ou en privé au nom du Vendeur sans aucun avis ou avis de défaut, à sa seule discrétion, sans préjudice de tout autre droit. Sur demande, l'acheteur (potentiel) paiera immédiatement à CCA tout solde négatif résultant de la nouvelle vente susmentionnée, les frais de commission variables et tous les dommages causés par le défaut de l'acheteur (potentiel), à la fois de la part du vendeur et de la part de CCA. A partir du moment du défaut, l'acheteur (potentiel) doit des intérêts sur le montant dû et payable égaux à l'intérêt légal + 2%, à moins que le contrat d'achat ne soit considéré comme un accord commercial au sens de l'article 6: 119a BW. Dans ce dernier cas, l'intérêt commercial légal visé à l'article 6: 119a du Code civil néerlandais est dû par l'acheteur (potentiel) à CCA.

10.4 Le paiement doit être effectué sans remise ni compensation, dans la mesure permise par la loi.

10.5 CCA est en droit d'exiger immédiatement le paiement intégral ou partiel du prix d'achat de l'acheteur (potentiel) dès ou après la conclusion du contrat d'achat et / ou d'exiger qu'une garantie soit fournie pour l'exécution de ses obligations envers CCA ou le vendeur. Si l'acheteur (potentiel) ne s'y conforme pas en cas d'enchère, CCA est en droit de ne pas reconnaître l'offre et de la déclarer invalide et de mettre aux enchères à nouveau l'article acheté, ou d'attribuer l'article acheté au plus offrant. Si l'acheteur (éventuel) ne se conforme pas à ceci dans la situation où il n'y a pas d'enchère, CCA a le droit de résilier le contrat d'achat au nom du vendeur. Dans ce cas, l'acheteur (potentiel) est en défaut de plein droit et est tenu d'indemniser CCA pour les dommages causés par cela, tant de la part du vendeur que de la part de CCA, sans préjudice des autres droits de CCA.

10.6 Toutes les conditions auxquelles l'acheteur (éventuel) doit adhérer doivent être considérées comme des délais, de sorte que l'acheteur (potentiel) sera en défaut sans autre préavis de défaut.

10.7 Les paiements effectués par l'acheteur (potentiel) servent toujours à régler en premier lieu tous les intérêts et frais dus, et en second lieu les factures dues et exigibles qui sont en souffrance depuis le plus longtemps, même si l'acheteur (potentiel) déclare que le paiement se rapporte a sur une facture ultérieure.

10.8 Si CCA prend des mesures de recouvrement contre l'Acheteur (éventuel) qui est en défaut, les frais liés à cette collecte - avec un minimum de 10% du montant restant dû - seront facturés à l'Acheteur (éventuel).

L'article 11; Diminution

11.1 L'Acheteur (éventuel) est tenu de prendre livraison des Marchandises achetées au lieu et à l'heure déterminés par CCA et, à défaut, dans le délai indiqué sur le site Web de www.classiccar-auctions.com durée déterminée, sur présentation d'une pièce d'identité. La livraison des Marchandises achetées a lieu par acceptation. L'achat consiste à mettre les marchandises achetées à la disposition de l'acheteur (potentiel). Le risque concernant le bien acheté est pour l'acheteur (potentiel) à partir du moment de la livraison. L'achat ou la livraison a lieu sous la condition suspensive que le prix d'achat complet et tout autre montant dû par l'acheteur (potentiel) a été payé et - en cas de vente d'un ou plusieurs biens pour le compte d'un fiduciaire - sous la condition résolutive que le consentement du juge de la faillite est retenu de la conclusion du contrat d'achat. Si l'acheteur (potentiel) refuse de prendre livraison ou fait preuve de négligence dans la fourniture des informations ou instructions nécessaires à l'achat, les marchandises achetées seront stockées par CCA aux risques de l'acheteur (potentiel). Dans ce cas, l'Acheteur (éventuel) est tenu de payer tous les frais supplémentaires, y compris dans tous les cas les frais de stockage, les frais de transport et les frais de démontage, à CCA, auquel cas CCA ne livrera les Marchandises que si et dès que les coûts susmentionnés auront été intégralement payés.

11.2 L'Acheteur (éventuel) doit observer les précautions nécessaires lors de l'acceptation des Marchandises achetées et doit suivre les instructions données par ou au nom de CCA sans condition et en totalité. S'il est nécessaire de démonter les Biens achetés dans le cadre de l'achat, l'Acheteur (éventuel) doit s'en occuper de manière professionnelle, à ses propres frais et risques. L'Acheteur (éventuel) n'est pas autorisé à démonter les articles qui sont connectés à des Articles non achetés par l'Acheteur (éventuel) jusqu'à ce qu'une autorisation écrite expresse de CCA ait été obtenue. L'Acheteur (éventuel) est responsable des dommages causés pendant ou dans le cadre de l'achat des Marchandises achetées et indemnisera CCA et le Vendeur contre les réclamations de tiers à cet égard. L'Acheteur (éventuel) est tenu, à la première demande de CCA, de fournir une garantie à CCA dans le cas où des dommages seraient causés dans le cadre de l'achat des Marchandises achetées. Aucun intérêt n'est payé sur les dépôts versés par l'acheteur (potentiel).

11.3 Contrairement aux dispositions de l'article 11.1, la livraison des marchandises achetées s'effectue par livraison des marchandises achetées par CCA ou un transporteur engagé à cet effet à l'adresse de l'acheteur (potentiel), si convenu par écrit à l'avance. Dans ce cas, le risque de l'article acheté est également transféré à l'acheteur (potentiel) à partir du moment de la livraison. Dans ce cas, les Biens achetés seront transportés aux frais de l'Acheteur (éventuel), qui devra rembourser à CCA les frais correspondants dans les 14 jours, sauf indication contraire après réception d'une facture.

11.4 Un délai de livraison convenu n'est pas une date limite, sauf convention contraire expresse par écrit

11.5 Un délai de livraison convenu ne commence qu'après que l'acheteur (potentiel) a fourni toutes les données, dont CCA indique qu'elles sont nécessaires, ou dont l'acheteur (potentiel) doit raisonnablement comprendre que celles-ci sont nécessaires dans le contexte de l'exécution du contrat d'achat. CCA a fourni.

11.6 CCA est autorisée à livrer les marchandises vendues en plusieurs parties. Si les marchandises sont livrées en plusieurs parties, CCA est autorisée à facturer chaque pièce séparément. Les dispositions de la phrase précédente ne s'appliquent pas si une livraison partielle n'a pas de valeur indépendante.

11.7 Si un lot n'est pas collecté après le jour de collecte spécifié, des frais de stockage de 25 € par jour (hors TVA) seront facturés.

L'article 12; Transfert de propriété

12.1 La propriété de l'article acheté est transférée (en supposant que toutes les conditions d'un transfert légalement valide ont été remplies) à l'acheteur (potentiel) au moment de la livraison / de l'achat comme indiqué à l'article 11.1 ou 11.3 des présentes conditions, mais ( i) au plus tôt après que l'acheteur (potentiel) a payé le prix d'achat complet et tout autre montant dû par l'acheteur (potentiel), y compris ceux relatifs aux travaux exécutés ou à effectuer au profit de l'acheteur (potentiel) et / ou en raison de réclamations. en raison du non-respect du contrat (d'achat) et (ii), si le ou les lots sont / sont vendus sur les instructions d'un syndic, au plus tôt après que l'autorisation du juge de la faillite a été obtenue pour la conclusion du Convention d'achat. Le risque de l'article acheté est automatiquement transféré à l'acheteur (potentiel) au moment de la livraison ou de l'achat ou au moment où l'acheteur (potentiel) est en défaut d'effectuer une action avec laquelle il doit coopérer avec la livraison ou l'achat. .

12.2 Sur les Marchandises achetées qui sont devenues la propriété de l'Acheteur (éventuel) et sont toujours entre les mains de l'Acheteur (éventuel), le Vendeur se réserve par la présente les droits de gage visés à l'art. 3: 237 Code civil néerlandais comme garantie supplémentaire pour les réclamations que le vendeur peut avoir sur l'acheteur (potentiel) pour quelque raison que ce soit. L'autorité incluse dans ce paragraphe s'applique également en ce qui concerne les marchandises achetées qui ont été traitées ou traitées par l'acheteur (potentiel), à la suite de quoi le vendeur a perdu sa réserve de propriété.

12.3 Si l'acheteur (potentiel) ne remplit pas ses obligations ou s'il existe une crainte fondée qu'il ne le fera pas, CCA a droit aux marchandises livrées, qui sont soumises à la réserve de propriété visée au paragraphe 1, de l'acheteur (potentiel) ou de tiers qui recevront le bien pour le Éloignez l'acheteur et / ou le vendeur (potentiel) ou faites-les retirer. Le (futur) acheteur est tenu de coopérer pleinement à cet égard, sous peine d'une amende de 10% du montant qu'il doit par jour.

12.4 Si des tiers souhaitent établir ou faire valoir un droit sur les marchandises livrées sous réserve de propriété, l'acheteur (potentiel) est tenu d'en informer immédiatement CCA.

12.5 L'Acheteur (éventuel) s'engage à assurer correctement les Marchandises dès la livraison ou l'achat et à les maintenir correctement assurées contre les incendies, les explosions et les dégâts des eaux et contre le vol ainsi que la police et la preuve de paiement de la prime de cette assurance sur première demande à CCA. pour inspection. L'Acheteur (éventuel) s'engage en outre à engager auprès du Vendeur et / ou CCA à la première demande de CCA (i) toutes les réclamations de l'Acheteur (éventuel) contre les assureurs concernant les marchandises livrées sous réserve de propriété de la manière décrite dans art. 3: 239 BW, (ii) engager auprès du Vendeur et / ou CCA les prétentions que l'Acheteur (éventuel) obtient contre ses clients lors de la revente de marchandises livrées sous réserve de propriété au Vendeur et / ou CCA de la manière prescrite à l'art. 3: 239 du Code civil néerlandais, (iii) marquer les marchandises livrées sous réserve de propriété comme la propriété du vendeur, (iv) coopérer par d'autres moyens avec toutes les mesures raisonnables que le vendeur et / ou l'ACC prennent pour protéger leur droit de propriété sur les marchandises. souhaite affecter et qui n'entravent pas de manière déraisonnable l'acheteur (éventuel) dans le cours normal de ses activités.

L'article 13; Dissolution

13.1 Dans le cas, entre autres, que les articles achetés n'ont pas été acceptés par l'Acheteur (éventuel) dans le délai spécifié et / ou que l'Acheteur (éventuel) agit contrairement aux dispositions des articles 11.1, 11.2 et / ou 11.3 des présentes Conditions. , l'Acheteur (éventuel) est en défaut par application de la loi et le Vendeur a le droit de résilier le contrat avec l'Acheteur (éventuel) au moyen d'une déclaration écrite, sans devoir aucune indemnité (de dommage) à l'Acheteur (éventuel) à cet égard, et / ou de vendre immédiatement les produits achetés à un ou plusieurs tiers, sans préjudice du droit de CCA et / ou du vendeur à une compensation (supplémentaire). Ce qui précède s'applique également si, après la conclusion du contrat d'achat, CCA ou le vendeur prend connaissance de circonstances qui donnent au vendeur et / ou à CCA de bonnes raisons de craindre que l'acheteur (éventuel) ne remplisse pas ses obligations, en cas de faillite ou de moratoire de paiement de l'Acheteur (éventuel), si CCA a demandé à l'Acheteur (éventuel) de fournir une garantie pour l'exécution et que cette garantie n'est pas fournie ou est insuffisante, ou si l'Acheteur (éventuel) est par ailleurs en défaut et ne remplit pas ses obligations du contrat d'achat. L'Acheteur (éventuel) est tenu d'indemniser CCA pour tous les dommages causés par son défaut, tant de la part du Vendeur que de la part de CCA.

13.2 Si des circonstances surviennent en ce qui concerne les personnes et / ou le matériel que CCA utilise ou a tendance à utiliser dans l'exécution du contrat d'achat, qui sont d'une nature telle que l'exécution du contrat d'achat est impossible ou si peu pratique et / ou excessivement coûteuse. si le respect du contrat d'achat ne peut plus être raisonnablement requis, le vendeur et / ou l'ACC sont autorisés à résilier le contrat d'achat, sans devoir aucune compensation (de dommage) à l'acheteur (éventuel) à cet égard. Après le transfert de propriété des biens achetés à l'acheteur (potentiel), l'acheteur (potentiel) ne peut plus exiger la dissolution ou l'annulation du contrat d'achat; Si un tiers a un intérêt dans le retrait soigneux de tout ou partie de l'article et, de l'avis de l'ACC, ce retrait mettrait en danger le bâtiment ou causerait des dommages permanents ou pour toute autre raison, le vendeur et l'ACC ont le droit d'annuler le contrat d'achat au nom du vendeur. à dissoudre, sans être obligé de payer aucune indemnité, au moyen d'une déclaration écrite à l'acheteur (potentiel). Dans ce cas, CCA et le vendeur ne sont pas obligés de payer plus cher l'acheteur (potentiel) que de rembourser le prix d'achat reçu par CCA et - dans la mesure où CCA a envoyé une facture à l'acheteur (potentiel) à cet égard - le créditant en envoyant une note de crédit.

13.3 Si des circonstances surviennent avant la livraison ou l'achat en raison desquelles la livraison ou l'achat du Bien n'est plus possible en raison d'un cas de force majeure de la part du Vendeur ou de CCA, par exemple en raison d'un incendie, d'un vol ou de dommages dus à des catastrophes naturelles, le Vendeur et CCA au nom du Vendeur ont le droit de résilier le contrat d'achat, sans être obligé de payer aucune compensation, au moyen d'une déclaration écrite à l'acheteur (potentiel). Dans ce cas, CCA et le vendeur ne sont pas tenus de payer plus cher à l'acheteur (potentiel) que de rembourser le prix d'achat reçu par CCA et - dans la mesure où CCA a envoyé une facture à l'acheteur (potentiel) à cet égard - en la créditant en envoyant une note de crédit.

L'article 14; Responsabilité

14.1 Toute responsabilité de CCA est exclue, sauf en cas d'intention ou d'insouciance volontaire de la part de CCA ou de ses superviseurs. Toute responsabilité de la part du Vendeur est également exclue, sauf en cas d'intention ou d'insouciance volontaire de la part du Vendeur ou de ses gérants. Dans la mesure où il serait jugé autrement par la loi, la responsabilité de CCA et / ou du Vendeur, si et dans la mesure où elle subsiste après application des autres dispositions des présentes Conditions et dans la mesure où la responsabilité est couverte par une assurance responsabilité civile, est limitée au montant de le paiement effectué par l'assureur. Si, dans tous les cas, l'assureur ne paie pas ou si les dommages ne sont pas couverts par l'assurance, la responsabilité de CCA est limitée à un maximum du montant net de la facture de frais d'enchère que CCA reçoit dans le cadre de la mission qu'elle a effectuée et la responsabilité est du Vendeur limité à un maximum du prix d'achat net que le Vendeur reçoit d'un acheteur (potentiel) dans le cadre de la vente aux enchères du Lot.

14.2 La responsabilité de CCA et / ou du vendeur pour les dommages indirects est exclue. Les dommages indirects s'entendent dans tous les cas de dommages indirects, de perte de profit, de perte de chiffre d'affaires, de réduction de clientèle, d'économies perdues, de dommages dus à une interruption d'activité, de dommages résultant de réclamations d'acheteurs (potentiels), de mutilations, de destructions ou de pertes de données.

14.3 Sans préjudice des dispositions de l'article 6:89 du Code civil néerlandais, tout droit d'action de l'acheteur (potentiel) contre CCA et / ou le vendeur expirera dans tous les cas deux (2) mois après le transfert des marchandises au (potentiel) ) l'acheteur a été livré ou mis à la disposition de l'acheteur (potentiel), à moins que l'acheteur (potentiel) n'ait engagé une procédure devant le tribunal compétent dans ce délai.

14.4 CCA et / ou le vendeur n'indemnisent pas l'acheteur (potentiel) contre les violations ou garanties visibles ou cachées en relation avec l'exhaustivité, les numéros, le fonctionnement, la facilité d'utilisation, la qualité marchande, le but pour lequel l'acheteur (potentiel) a acheté les marchandises, que ce soit ou non aucun droit ou réclamation de tiers et / ou la possibilité de transférer des marchandises à des tiers. Les défauts, de quelque nature que ce soit, les attentes déçues de l'acheteur (potentiel) et / ou des tiers acquéreurs ne donnent pas droit à l'acheteur (potentiel) ou à d'autres tiers à une indemnisation (en cas de dommage) et / ou à une exécution.

14.5 CCA et le vendeur ne sont pas responsables des dommages et dommages indirects - blessures corporelles ou dommages à un article autre que celui acheté (article 6: 190 BW) - si la non-conformité concerne un défaut au sens de la réglementation sur la responsabilité du produit au sens du terme de l'article 6: 185 et suivants BW.

14.6 Nonobstant les autres dispositions du présent article 14, ce qui suit s'applique à la responsabilité de CCA et du vendeur:

(i) CCA et le vendeur ne sont pas responsables des dommages aux personnes ou aux objets survenus ou causés avant la conclusion du contrat d'achat;

(ii) CCA et le vendeur ne sont pas responsables des dommages causés aux articles achetés ou en relation avec ceux-ci, y compris la perte des articles achetés;

(iii) CCA et le vendeur ne sont pas responsables des défauts visibles et invisibles des articles achetés. L'acheteur (potentiel) devra enquêter sur cela dans le cadre de l'inspection visée aux articles 9.1 et 9.3 des présentes conditions générales d'enchères et de vente, tandis que l'acheteur (potentiel) est en outre tenu de répondre après découverte de toutes imperfections, défauts, écarts, etc. d'en informer CCA par écrit. Si l'Acheteur (éventuel) ne le fait pas, les conséquences en seront supportées par l'Acheteur (éventuel);

(iv) CCA et le vendeur ne sont pas responsables de la non-conformité de l'article acheté avec les directives européennes, les dispositions légales ou d'autres lois et règlements, y compris les lois et règlements dans le domaine de la promotion de la sécurité des employés sur le lieu de travail;

(v) CCA et le vendeur ne sont pas responsables des dommages causés par et / ou résultant de substances nocives pour l'environnement dans ou sur l'article acheté;

(vi) CCA et le vendeur ne sont pas responsables des dommages causés dans le cadre d'une vente aux enchères Internet à la suite de dysfonctionnements informatiques, y compris des défauts et / ou des dysfonctionnements du matériel et / ou des logiciels. CCA et le vendeur ne sont donc pas responsables des dommages si l'acheteur (éventuel) est incapable de placer une offre à la suite d'un dysfonctionnement de l'ordinateur.

(vii) CCA et le vendeur ne sont pas responsables des dommages causés dans le cadre d'une vente aux enchères sur Internet à la suite de virus ou d'autres programmes ou fichiers illégaux pouvant être distribués via le site Web de vente aux enchères.

(viii) CCA et le vendeur ne sont pas responsables des dommages résultant d'informations incorrectes, obsolètes et / ou incomplètes, qu'elles soient ou non indiquées sur le site Web de CCA et / ou sur les sites Web qui peuvent être visités en cliquant sur des liens vers d'autres sites Web. répertorié sur le site Web de l'ACC; et

(ix) CCA ne peut garantir que le vendeur est effectivement en droit de disposer des marchandises et qu'elles ne sont pas grevées de droits limités, d'autres restrictions ou de droits de propriété intellectuelle de tiers. CCA n'est pas responsable des dommages subis et subis par l'acheteur (potentiel), y compris les dommages indirects, dans la mesure du manque d'autorité du vendeur, des droits limités, du non-droit à l'aliénation, d'autres restrictions et / ou des droits de propriété intellectuelle de tiers en ce qui concerne le compte.

14.6 Dans la mesure où l'exclusion de responsabilité est autorisée par la loi, CCA et le vendeur ne sont pas responsables des dommages causés par des personnes auxiliaires et / ou des articles auxiliaires.

14.7 L'Acheteur (éventuel) renonce par la présente à ses droits découlant du Titre 1 du Livre 7 du Code civil dans la mesure où ces dispositions peuvent être dérogées par la loi.

L'article 15; Exécution

15.1 En cas de vente exécutoire ou de vente par exécution immédiate, les dispositions de l'article 7:19 du Code civil néerlandais s'appliquent.

L'article 16; Données personnelles / données d'entreprise Vendeur / tiers

16.1 Le vendeur et l'acheteur (éventuel) conviennent que les données personnelles et / ou les données d'entreprise du vendeur ou d'un tiers qui, le cas échéant, se trouvent sur ou dans un lot, ne font explicitement pas partie du contrat d'achat. L'Acheteur (potentiel) est tenu, si et dans la mesure où des données personnelles et / ou des données d'entreprise semblent être présentes dans un Lot après une vente aux enchères, d'en informer immédiatement le Vendeur et, le cas échéant, de coopérer sans condition à la première demande pour fournir au Vendeur ces données personnelles. et / ou les données de l'entreprise ou leur destruction. Sous réserve des obligations susmentionnées, l'acheteur (potentiel) respectera le secret en ce qui concerne ces informations et l'acheteur (potentiel) ne sera pas autorisé à utiliser ces informations ou à les faire utiliser de quelque manière que ce soit, à les fournir ou à les faire fournir à des tiers ou à l'intérieur. pour permettre l'inspection. En cas de violation des dispositions du présent article 16, l'Acheteur (éventuel) devra au Vendeur une amende immédiatement exigible d'un montant de 2.500 EUR, sans préjudice de tout autre droit du Vendeur, y compris mais sans s'y limiter un droit à indemnisation.

L'article 17; Avertissement

17.1 En plus de ce qui a été autrement convenu par écrit, l'acheteur (potentiel) indemnise expressément CCA et le vendeur contre tous les dommages futurs et déjà subis et autres réclamations de l'acheteur (potentiel) et de tiers causés par et / ou en relation avec vices cachés, incomplétude, numéros incorrects, attentes déçues des tiers, fonctionnement incorrect, inutilisabilité, invendabilité des marchandises, non-respect de la finalité et / ou des attentes avec lesquelles l'acheteur (potentiel) ou des tiers ultérieurs ont acheté les marchandises, le l'existence de droits ou de réclamations de tiers et / ou l'impossibilité de transférer des marchandises à l'acheteur (éventuel) et à des tiers, y compris tous les dommages indirects.

17.2 (Prospectif) L'Acheteur indemnise CCA et le Vendeur contre toutes les réclamations de CCA, du Vendeur et de tiers, y compris tous les dommages, coûts, dépenses et amendes que des tiers subissent ou sont dus à la suite de ou en relation avec tout acte ou omission de CCA ou des tiers engagés par celui-ci, dans la mesure où cela a été et / ou sera causé par l'exécution du contrat et est dû à une intention ou à une négligence grave de la part de l'acheteur (potentiel), du personnel de l'acheteur (potentiel), par (potentiel) des tiers et / ou des fournisseurs engagés par l'acheteur.

17.3 L'Acheteur (potentiel) indemnise CCA et le Vendeur contre toutes les réclamations de CCA, du Vendeur et de tiers, y compris tous les dommages, coûts, dépenses et amendes subis ou dus par des tiers, (i) qui ne concernent pas des dommages directs ou (ii) ) qui dépassent le montant visé à l'article 12.1. En outre, l'acheteur (potentiel) indemnise CCA et le vendeur contre toutes les réclamations de tiers à la suite d'un événement qui, sur la base de cet accord, ne pourrait entraîner aucune responsabilité de la part de CCA et / ou du vendeur envers l'acheteur (potentiel).

L'article 18; Règlement des différends; loi applicable
18.1 Contrairement aux règles juridiques de la compétence du tribunal civil, tout litige entre l'autre partie et CCA et / ou le vendeur, si le tribunal est compétent, sera en premier lieu réglé par le tribunal compétent du tribunal de district de Noord-Holland, siège à Amsterdam. Cependant, CCA et le Vendeur restent autorisés à soumettre un litige au tribunal compétent conformément à la loi ou au traité international applicable.

18.2 Les présentes conditions générales et tous les accords entre CCA et l'acheteur (potentiel) et tous les accords entre le vendeur et l'acheteur (potentiel) sont régis par le droit néerlandais, à l'exception des règles du droit international privé.

L'article 19; Traductions

19.1 En cas de différences entre les traductions des présentes Conditions et le texte néerlandais des conditions, le texte néerlandais prévaudra.

L'article 20; Provisions finales

20.1 Si et dans la mesure où une disposition des présentes Conditions est nulle et non avenue ou est annulée, les autres dispositions des présentes Conditions resteront pleinement en vigueur. La disposition invalide ou annulée sera dans ce cas convertie de plein droit en une disposition ayant la même prétention d'être considérée comme valide, dont il faut supposer que cette disposition aurait été incluse si la disposition invalide avait été levée en raison de son effet, à moins que cela ne soit déraisonnable. sont envers une partie intéressée qui n'a pas coopéré en tant que partie.

20.2 Si une disposition de l'accord entre le vendeur et l'acheteur (potentiel) et / ou entre CCA et l'acheteur (potentiel) (y compris les dispositions des présentes conditions générales dans la mesure où elles en font partie) est invalide, illégale ou inapplicable, alors cela deviendra valide. n'affecte ni ne réduit en aucun cas la légalité et l'applicabilité des autres dispositions.

20.3 Ces Conditions créent le droit non seulement pour CCA (et les tiers engagés par CCA), mais également pour le Vendeur et Stichting Derdengelden d'invoquer ces Conditions envers l'acheteur (potentiel) et les dispositions des présentes Conditions s'appliquent au (Prospect). L'Acheteur est donc également une clause de tiers irrévocable et inconditionnelle pouvant être invoquée contre l'Acheteur (potentiel) par Stichting Derdengelden et les tiers engagés par CCA.

20.4 Les titres et la numérotation des articles servent uniquement à faciliter la référence aux articles et n'affecteront pas l'interprétation des articles concernés.